導(dǎo)讀：我們?cè)谌粘Ｉ钪谐３Ｕ劶?a href=http://www.cristianagasparotto.com/ target=_blank class=infotextkey>科普這個(gè)詞，那么科普真正的含義是什么呢？百度百科上是這樣解釋的：科學(xué)普及簡(jiǎn)稱科普，又稱大眾科學(xué)或者普及科學(xué)，是指利用各種傳媒以淺顯的、讓公眾易于理解、接受和參與的方式向普通大眾介紹自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)、推廣科學(xué)技術(shù)的應(yīng)用、倡導(dǎo)科學(xué)方法、傳播科學(xué)思想、弘揚(yáng)科學(xué)精神的活動(dòng)。科普大師卞毓麟?yún)s對(duì)科普有著不同的認(rèn)識(shí)，我們來(lái)看看吧。
科普，簡(jiǎn)略地說(shuō)，就是以“科”為基礎(chǔ)，以“普”為目的的行為或活動(dòng)。科普作品則是以作品形式表現(xiàn)的科普活動(dòng)。科普佳作，自然是指“好”的科普作品。“好”是我們的追求。問(wèn)題在于：究竟何為“好”？
“好”，要有判據(jù)。不同的人，出于不同的需求，從不同的視角看問(wèn)題，就會(huì)對(duì)“好”給出不同的判據(jù)。有人說(shuō)，好的科普作品應(yīng)該充分展示其和諧與美。應(yīng)該是真與美的完美結(jié)合；有人說(shuō)，好的科普作品應(yīng)該做到知識(shí)性、趣味性、哲理性兼而備之，渾然一體；如此等等，無(wú)疑都是正確的。這里，我想再舉一個(gè)更具體的例子。
2001年5月30日，我拜訪了中國(guó)科學(xué)院院士、北京天文臺(tái)的陳建先生，他還兼任北京大學(xué)天文系主任。我本人曾在北京天文臺(tái)度過(guò)30余年的科研生涯，其中后一半時(shí)間就在陳先生主持的類星體和觀測(cè)宇宙學(xué)課題組中。他向我談了自己對(duì)科普作品的向往：
“像我們這樣的人，有較好的科學(xué)背景，但是非常忙，能用于讀科普書(shū)的時(shí)間很有限，所以希望作品內(nèi)容實(shí)在，語(yǔ)言精練，篇幅適度，很快就觸及要害，進(jìn)人問(wèn)題的核心，這才有助于了解非本行的學(xué)術(shù)成就，把握當(dāng)代科學(xué)前進(jìn)的脈搏。”
這是一位科學(xué)家從切身需求出發(fā)，對(duì)高級(jí)科普讀物的期望。陳先生的建議很中肯，要實(shí)現(xiàn)卻不容易。有的科普作家和科普出版家在這方面做了不少嘗試，這是值得贊揚(yáng)的。確實(shí)，這是我們的一種追求。
關(guān)于“好”，正如每個(gè)文學(xué)作家都有自己的美學(xué)觀念、都有自己的個(gè)性那樣，每一位科普作家也各有自己的偏愛(ài)。在少年時(shí)代，我最喜歡伊林，讀過(guò)他的許多科普作品；從30來(lái)歲開(kāi)始，我又迷上了阿西莫夫。盡管這兩位科普大師的寫(xiě)作風(fēng)格有很大差異，但我深感他們的作品之所以具有如此巨大的魅力，至少是因?yàn)榇嬖谥缦碌墓?a href=http://www.cristianagasparotto.com/jiankang/liangxing/ target=_blank class=infotextkey>性：
第一，以知識(shí)為本。他們的作品都是興味盎然，令人愛(ài)不釋手的，而且這種趣味性永遠(yuǎn)寄寓于知識(shí)性之中。從根本上說(shuō)，給人以力量的乃是知識(shí)。
第二，將人類今日掌握的科學(xué)知識(shí)融于科學(xué)認(rèn)識(shí)和科學(xué)實(shí)踐的歷史過(guò)程之中。用哲學(xué)的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，那就是真正做到了歷史的和邏輯的統(tǒng)一。在普及科學(xué)知識(shí)的過(guò)程中鉤玄提要地再現(xiàn)人類認(rèn)識(shí)、利用和改造自然的本來(lái)面目，有助于讀者理解科學(xué)思想的發(fā)展，領(lǐng)悟科學(xué)精神之真諦。
第三，既授人以結(jié)果，更闡明其方法。使讀者不但知其然，而且更知其所以然，這樣才能更好地啟迪思維，開(kāi)發(fā)智力。
第四，文字規(guī)范、流暢而生動(dòng)，決不盲目追求艷麗和堆砌辭藻。也就是說(shuō)，文字具有樸實(shí)無(wú)華的品格和內(nèi)在的美。
效法伊林或阿西莫夫這樣的作家，無(wú)疑是不易的，但這畢竟可以作為我們進(jìn)行科普創(chuàng)作的借鑒，這也是一種追求。
作者簡(jiǎn)介：卞毓麟，1943年7月生，1965年南京大學(xué)天文系畢業(yè)。現(xiàn)為中國(guó)科學(xué)院北京天文臺(tái)教授，中國(guó)天文學(xué)會(huì)常務(wù)理事，天文學(xué)名詞審定委員會(huì)主任，中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員,上海科技教育出版社版權(quán)部主任。1999年4月起任上海交通大學(xué)科學(xué)史和科學(xué)哲學(xué)系兼職教授，現(xiàn)上海天文學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)翻譯工作委員會(huì)副主任。
責(zé)編：微科普