“火星運(yùn)河”是怎么來的

關(guān)鍵詞：火星、火星運(yùn)河、火星人

　　1916年11月12日，美國天文學(xué)家洛厄爾在亞利桑那州弗拉格斯塔夫逝世。一直到死，他都堅信火星上存在著運(yùn)河。他的堅持，極大地激發(fā)了人們對火星的興趣。雖然最終他的理論和觀測被證明是錯誤的，但他的故事依然被人們津津樂道。今天，就讓我們聊一聊“火星運(yùn)河”的故事。

　　1877年火星大沖期間，意大利天文學(xué)家斯基帕雷利繪制出一份火星圖，上面有許多狹窄的暗線連接著一些較大的暗區(qū)。他覺得這很像海峽連通著大海，便用意大利語把那些暗線稱為canali，意為“水道”。不料，這個意大利語的詞卻被誤譯成了英語詞canals，即人工修建的“運(yùn)河”。那么，事情會不會是這樣的呢